Our message exists in 629 languages !!!
Thank you all, members from TIG, ABC4all, ... for sending translations, searching contacts and spreading our message . We also have 5 concrete projects.
We still are looking for translations from our message for a Better World in very local languages! 629 is great and... we go on!
Languages:
619 : Romani
620 : Filippino
621 : Bukusu
622 : Idakho
623 : Balochi
624 : Kalenjin
625 : Maragoli
626 : Maraka
627 : Tamacheik
628 : Bobo
629 : Ecuadorian Spanish
Thank you and... we are looking forward to more translations!
Our message in English :
"Our goal is to build a better and safer world, where all children receive a good education and are able to develop their talents to the full, so that now and later as adults they can help each other in a spirit of solidarity, trust and mutual respect. "
Thanks again.
Frans Medaer
Untitled
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Notre message existe dans 629 langues ! ! !
Merci tout, membres de TIG, ABC4all,… pour envoyer des traductions, rechercher des contacts et écarter notre message. Nous avons également 5 projets concrets.
Nous recherchons toujours des traductions de notre message pour un meilleur monde dans des langues très locales ! 629 est grand et… nous continuons !
Langues :
619 : Romani
620 : Filippino
621 : Bukusu
622 : Idakho
623 : Balochi
624 : Kalenjin
625 : Maragoli
626 : Maraka
627 : Tamacheik
628 : Bobo
629 : Les Espagnols d'Ecuadorian
vous remercient et… nous attendons avec intérêt plus de traductions !
Notre message en anglais :
« Notre but est de construire un meilleur et plus sûr monde, où tous les enfants reçoivent une bonne éducation et peuvent développer leurs talents entièrement, de sorte que maintenant et plus tard comme les adultes ils peuvent s'aider dans un esprit de la solidarité, de la confiance et du respect mutuel. «
Mercis encore.
Frans Medaer
Untitled
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
¡Nuestro mensaje existe en 629 idiomas!!!
Gracias todo, miembros de TIG, ABC4all,… para enviar traducciones, buscar contactos y separar nuestro mensaje. También tenemos 5 proyectos concretos.
¡Todavía estamos buscando traducciones de nuestro mensaje para un mundo mejor en idiomas muy locales! 629 es grandes y… ¡nos encendemos!
Idiomas:
619 : Romani
620: Filippino
621: Bukusu
622: Idakho
623: Balochi
624: Kalenjin
625: Maragoli
626: Maraka
627: Tamacheik
628: Bobo
629: Los españoles de Ecuadorian
le agradecen y… ¡estamos mirando adelante a más traducciones!
Nuestro mensaje en inglés:
“Nuestra meta es construir un mundo mejor y más seguro, donde todos los niños reciben una buena educación y pueden desarrollar sus talentos al máximo, de modo que ahora y más adelante como los adultos ellos pueden ayudarse en un alcohol de la solidaridad, de la confianza y del respecto mutuo. “
Gracias otra vez.
Frans Medaer
Untitled
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Il nostro messaggio esiste in 629 lingue!!!
Grazie tutto, membri da TIG, ABC4all,… per la trasmissione delle traduzioni, la ricerca dei contatti e la diffusione del nostro messaggio. Inoltre abbiamo 5 progetti concreti.
Ancora stiamo cercando le traduzioni dal nostro messaggio per un mondo migliore nelle lingue molto locali! 629 sono grandi e… accendiamo!
Lingue:
619 : Romani
620: Filippino
621: Bukusu
622: Idakho
623: Balochi
624: Kalenjin
625: Maragoli
626: Maraka
627: Tamacheik
628: Bobo
629: Gli Spagnoli di Ecuadorian
li ringraziano e… stiamo osservando in avanti a più traduzioni!
Il nostro messaggio in inglese:
“Il nostro obiettivo è di costruire un mondo migliore e più sicuro, in cui tutti i bambini ricevono una buona formazione e possono sviluppare i loro talenti al massimo, di modo che ora e più successivamente come gli adulti possono aiutarsi in uno spirito della solidarietà, della fiducia e del rispetto reciproco. “
Ringraziamenti ancora.
Frans Medaer
Untitled
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Unsere Anzeige besteht in 629 Sprachen!!!
Danke aller, Mitglieder von TIG, ABC4all,… für das Senden von übersetzungen, das Suchen der Kontakte und das Verbreiten unserer Anzeige. Wir haben auch 5 konkrete Projekte.
Wir noch suchen nach übersetzungen von unserer Anzeige für eine bessere Welt in den sehr lokalen Sprachen! 629 ist groß und… wir gehen weiter!
Sprachen:
619 : Romani
620: Filippino
621: Bukusu
622: Idakho
623: Balochi
624: Kalenjin
625: Maragoli
626: Maraka
627: Tamacheik
628: Bobo
629: Ecuadorian Spanisch
dankt Ihnen und… wir schauen vorwärts zu mehr übersetzungen!
Unsere Anzeige auf englisch:
„Unser Ziel ist, eine bessere und sicherere Welt zu errichten, in der alle Kinder eine gute Ausbildung empfangen und in der Lage sind, ihre Talente vollständig zu entwickeln, damit jetzt und später, wie Erwachsene sie in einem Geist der solidarität, des Vertrauens und des gegenseitigen Respektes sich helfen können. „
Dank wieder.
Frans Medaer
Untitled
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Nossa mensagem existe em 629 línguas!!!
Obrigado todo, membros de TIG, ABC4all,… para emitir traduções, procurarar contatos e espalhar nossa mensagem. Nós temos também 5 projetos concretos.
Nós ainda estamos procurando traduções de nossa mensagem para um mundo melhor em línguas muito locais! 629 são grandes e… nós vamos sobre!
Línguas:
619 : Romani
620: Filippino
621: Bukusu
622: Idakho
623: Balochi
624: Kalenjin
625: Maragoli
626: Maraka
627: Tamacheik
628: Bobo
629: Os espanhóis de Ecuadorian
agradecem-no e… nós estamos olhando para a frente a mais traduções!
Nossa mensagem em inglês:
“Nosso objetivo é construir um mundo melhor e mais seguro, onde todas as crianças recebam uma instrução boa e possam desenvolver seus talents ao cheio, de modo que agora e mais tarde como os adultos eles podem se ajudar a em um espírito do solidarity, da confiança e do respeito mútuo. “
Agradecimentos outra vez.
Frans Medaer
Obetitlat
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Vårt meddelande finns i 629 språk!!!
Tacka all dig, medlemmar från TIG, ABC4all,…, för överföring av översättningar, sökande av kontakter och fördelning av vårt meddelande. Vi har också 5 att hårdna projekterar.
Vi stillar söker efter översättningar från vårt meddelande för en bättre värld i mycket lokalspråk! 629 är stora och…, vi går på!
Språk:
619 : Romani
620: Filippino
621: Bukusu
622: Idakho
623: Balochi
624: Kalenjin
625: Maragoli
626: Maraka
627: Tamacheik
628: Bobo
629: Den ecuadorianska spanjoren
tackar dig och…, vi ser framåtriktat till mer översättningar!
Vårt på engelska meddelande:
”Är vårt mål att bygga en bättre och säkrare värld, var alla barn mottar en bra utbildning och är kompetent att framkalla deras talangar fullständigt, så att nu och mer sistnämnd, som vuxen människa dem kan hjälpa varje annat i en ande av solidaritet, förtroende och ömsesidig respekt. ”
Tack igen.
Frans Medaer
Untitled
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Наше сообщение существует в 629 языках!!!
Вы все, члены от TIG, ABC4all,… для посылки переводов, искать контакты и распространять наше сообщение. Мы также имеем 5 конкретных проектов.
Мы все еще ищем переводы от нашего сообщения для более лучшего мира в очень местных языках! 629 больш и… мы идем дальше!
Языки:
619 : Romani
620: Filippino
621: Bukusu
622: Idakho
623: Balochi
624: Kalenjin
625: Maragoli
626: Maraka
627: Tamacheik
628: Bobo
629: Испанские языки Ecuadorian
благодарят вас и… мы смотрим вперед к больше переводов!
Наше сообщение на английском языке:
«Наша цель должна построить более лучший и более безопасный мир, где все дети получают хорошее образование и могут начать их талантливости to the full, TAK, CTO теперь и более поздно как взрослые они смогут помочь в духе сплоченности, доверия и взаимного уважения. «
Спасибо снова.
Frans Medaer
Zonder titel
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Ons bericht bestaat in 629 talen!!!
Dank u allen, leden van TIG, ABC4all,… voor het verzenden van vertalingen, het zoeken van contacten en het uitspreiden van ons bericht. Wij hebben ook 5 concrete projecten.
Wij zoeken nog vertalingen van ons bericht voor een Betere Wereld in zeer lokale talen! 629 zijn groot en… wij gaan!
Talen:
619 : Romani
620: Filippino
621: Bukusu
622: Idakho
623: Balochi
624: Kalenjin
625: Maragoli
626: Maraka
627: Tamacheik
628: Bobo
629: Het Ecuatoriaanse Spaans
dankt u en… wij verheugen ons op meer vertalingen!
Ons bericht in het Engels:
„Ons doel is een betere en veiligere wereld te bouwen, waar alle kinderen een goed onderwijs ontvangen en hun talenten aan het hoogtepunt kunnen ontwikkelen, zodat nu en later als volwassenen zij elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijdse eerbied kunnen helpen. „
Dank opnieuw.
Frans Medaer
[أونتيتلد]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
يتواجد رسالتنا في 629 لغات!!!
شكرت أنت كلّ, أعضاء من [تيغ], [أبك4لّ],… ل يرسل تراجم, يبحث اتّصالات و [سبردينغ] رسالتنا. نحن أيضا نتلقّى 5 مشاريع مادّيّة.
نحن بعد نفتّش تراجم من رسالتنا لعالم جيّدة في لغات محلّية جدّا! 629 عظيمة و… نحن نذهب فوق!
لغات:
619 : [رومني]
620: [فيليبّينو]
621: [بوكوسو]
622: [إيدكهو]
623: [بلوش]
624: [كلنجين]
625: [مرغلي]
626: [مركا]
627: [تمشيك]
628: [بوبو]
629: [إكدورين] يشكر الإسبان
أنت و… نحن نّظر إلى الأمام إلى كثير تراجم!
رسالتنا في إنجليزيّة:
"هدفنا أن يبني جيّدة وعالم آمنة, حيث كلّ أطفال يستلمون تربية جيّدة ويكون يمكن أن يطوّر مواهبهم [تو ث فولّ], [س ثت] الآن وفيما بعد بما أنّ بالغات هم يستطيع ساعدت بعضهم بعضا في كحول من تضامن, ثقة وإحترام متبادلة. "
شكور ثانية.
[فرنس] [مدر]
available in: 